碎碎呢喃：再现

图片取自网络

今天进维多利亚剧院Victoria Theatre看十指帮Finger Players的戏Poop!，剧本和演员的表现都棒极了，相信在场的观众都觉得很有搜获。戏后对谈中，编剧兼导演说这是本剧（该剧团的创作）第二次的再现remake，而且剧组阵容还是第一次表演时的原班人马！距离2009年的首映，这个third time加入了大家累积七年的功力与能量，实为难得。对于任何艺术表演的再现， 我都倾向于认为那是一种极具潜力的再创造，是以创作本体为基础进行的另一番创意脑力激荡，或是情感元素方面的浓缩或升华。严格要求自己做得一次比一次好，精益求精的坚持大概是任何一名认真投入的艺术工作者对自己和作品的必然要求吧。睽违多年后再来诠释同样的作品，或加入自己的新感知，或以更恰当的技巧加强表演所带来的震撼。呈献再现作品的压力带给整个制作团队的成员自然不小，毕竟要创新本身已经大大考验出作者和表演者的能耐，另外还要顾及观众的接受度和可能有的反应。但是一个作品能否经得起再现的考验是非常有趣的，要是制作团队对组品有信心，就应该义无反顾地让这个“孩子”茁壮成长， 再落落大方地出现在观众眼前，接受他们对耳目一新的诚意之作的掌声欢呼。尽管也可能有人不太够接受再现的成果，假如可以收取珍贵的反馈作为检讨时的参考也不失为好事一桩吧。原班人马之间的默契许多时候也会随着时间变得更稳固，如醇酒佳酿，醉人感人。台上的互动一回比一回自然、亲密，那是人与人之间甚美的关系链接，其建构真的要求各方的十足用心啊。再现是给自己的挑战，要自己越战越勇，推挤自身的局限。