想找哪一朵雲?

Thursday, December 17, 2015

晨起玩詩興(中英並行)

【咳嗽特效藥吃多了,從渾渾噩噩到神經刺激?一早就idea盤旋,很容易都記住了記錄下來,作為貽笑大方的自娛XDDDDD】



1.Fear

Fear is a thread in the wind.
Clinging to it for dear life,
One falls with its break.
Letting go, one flies.

恐懼風中無根線
攀緣求保命
線短則墜。
唯釋手,可翔。

2.A colour of dreams

From one coour sprouts endless
Possibilities.
Never dull monotony with
Imagination.
Dream away!

由一色生無限
可能。
無一瞬沉悶伴隨
想像。
去夢吧!

3.Choice

Masters of our captivity
Guardians against our release
No one is stopping us.
We deny choice.

畫地為牢
嚴守解脫之門
是無人禁錮的我們
否定了選擇









No comments:

Post a Comment