今天第一次到位於丹戎巴葛的書店 Littered With Books書店去逛。那是一家很有特色,氣氛甚佳的書店,各類英文書籍琳瑯滿目,站在哪個書架前隨意翻閱書冊都可能邂逅有趣的收穫。朋友提議上二樓看看,而以上的引言就是我在拾階而上時jump out at me的。
“作者將書送上其生命的旅途,完成它的是讀者。”這個說法精當而迷人,適切地凸顯了一部書的生命力,不管它是虛構或紀實, 無論書寫它的語言是什麼。這當中恐怕免不了“作者已死”(Death of the Author)的意味——任何作品的“完成”都依賴讀者通過閱讀所做的詮釋。坐著寫好的作品輾轉來到讀者手裡,便由讀者延續它的生命——靠想像、玩曲解、畫蛇添足、加鹽添醋……可這也是閱讀的趣味所在嗎?讀者操弄手中大權,在家中威坐反動書頁便叱吒風雲……想著都覺得爽快。
書店之行非常滿足、愉快,下次一定再回去這家好好泡在書堆裡,享受我的閱讀旅程!
No comments:
Post a Comment